Are Hephaestus and Zeus related?

Yes, Zeus is Hephaestus' father.