Are sugar-cookies the same as shortbread cookies?

No, sugar cookies and shortbread cookies are not the same.

Shortbread cookies have more butter than sugar cookies and do not have eggs or a leavening agent (such as baking powder) in them.