Yes
The automatic transmission filter is in the transmission. It has an internal filter just like it has an internal gas filter in the gas tank.
Honda Automatic transmissions use an internal filter that is designed for the life of the transmission. It is extremely rare that one would have to be changed. Also do not do a power flush on a Honda transmission as it will ruin the internal seals.
Yes. From low fluid, plugged filter, or an internal failure.
All automatic transmission and transaxle filters are internal.
That is a good question. I do not know if MY Hyundai Accent 4 Cylinder Auto with dual range transmission has an internal filter.
There is an internal clutch failure.
On a standard tranny there is no reservoir. On an automatic tranny it is internal to the tranny. The fluid resides in the transmission pan.
Automatic transmission oil is basically hydraulic oil for use in pumps. It is NOT recommended for use in any manual style transmission. All automatic transmissions in ATVs are a CVT type, and use no fluids. You should buy the proper gear oil for your ATV transmission as instructed in the owners manual.
Sounds like an internal malfunction. Have it professionally serviced.
Low on fluid. Linkage mis adjusted or broken. Internal parts malfunctioning.
Low fluid, shifter malfunction, electrical malfunction, internal mechanical malfunction.
Needs internal transmission repairs. Find a good shop.