Can a 3.3 liter intrepid engine from 1994 go into a 2000 intrepid?

No not with alot of work. I would suggest getting an engine from a 2nd gen car. 98-up. The 2nd gen treps didnt even come with 3.3s