Can a bulging disc in the lumbar back cause headaches sore throats and red eyes?

No. There is no direct neurological or anatomical relationship between the lumbar spine and the head. A bulging or herniated lumbar disc is not capable of causing these signs or symptoms in the head since it is located further down the area of the spinal cord.