Can a car be titled in your name but put on someones elses auto insurance?

No yes. the titled owner should be listed as an aditional insured.