Can a convicted felon live in government housing?

Yes. In fact, government subsidized housing in most areas contains more convicted felons than non-subsidized housing.