Can a dealer sell a gun with no serial number?

In the US, firearms weren't required to have serial numbers until 1968. A gun before then is grandfathered in. They may not, however, receive or sell a firearm with the serial number removed (whether it was made before or after 1968).