Can a dish network and internet cable network together?

yes, both are different services.