Can a man be born without testicles?

Yes they most definitely can. Males in this case will need testosterone replacement in the form of an injection monthly / quarterly, or a gel which is rubbed into the skin daily.