Can a man have babies without artificial insemination?

No.

A man can't have a baby even with artificial insemination.