Can a person sell a property without probating a will in philadelphia?

Not legally. In order to sell real property, someone has to have the authority to do so. Without a letter from the probate court, such a transfer would not be legal.