Can gnat infestations kill indoor apple tree saplings?

No, gnat infestations generally do not kill indoor apple tree saplings. They are just fungus gnats from the soil as a result of overwatering. Cutting back on watering amounts and times should make the fungus gnats die off.