Can humans sense evil?

Yes. It is a left over 6th sense from when we lived closer to nature and the dangers associated with living nearer wild animals. Examples of sensing: That tingling at the back of your neck. The hair standing on the back of your neck or arms.
yes they can, its called Claircognizance and Clairsentience. They can feel and sense the other side rather they are good spirits or not.