Can laminate flooring be installed over existing laminate flooring without a plastic or felt barrier?

You can, but you will probably have squeeks after you are done from the two floors rubbing against each other.