Can men use baby oil to get breasts too?

No.

And baby oil, unless injected, which would be a terrible idea, won't give anyone breasts anyhow.