Can siblings put a lien on a home that was inherited by a beneficiary deed?

Answer

You haven't explained the reason for the lien. If the beneficiary owes the siblings any money and refused to pay they can sue in court for the debt and obtain a judgment lien on the property.