0
Can somebody help translate this latin phrase si magister prudens fuerit ad portum sine periculo adveniemus?
MikeChadwick
"If the pilot is skilled, we will reach port without danger."
Magister is literally "master"; in a nautical context like this the best translation is "pilot" or "steersman."
Latin is more fastidious with its future tenses than English; fuerit is literally "will have been."
Wiki User
∙ 14y ago
Add your answer:
Earn +20 pts
Can somebody translate these Latin sentences without using Google Translate?
Ya if you give us the phrases
Can somebody translate for an anime fansub group?
email: gvmrh@stu.ca
How do you say call me back somebody that can translate?
"llámame" or "devuélveme el llamado"
Bakit nagalsa si Tamblot?
The question is not in English. Somebody should translate it into English.
Do you translate to Russian?
It depends on who you mean by "you." I personally can't, but if you ask a question like "How do you say 'The sky is threatening" in Russian" somebody should be able to translate short phrases for you.
What does bedpillos mean?
This is not an English word - if you will say which language it is in when you ask the question, somebody will be able to help you translate it.
Can somebody pleas translate this Japanese title for me?
Daimei is book or song title bit there are many meanings for title
Can somebody translate the names Aslam Farhan Mustafa in ArabicUrdu?
it is written this way : اسلام فرحان مصطفى in Arabic
I need somebody who speaks chinese here please Just have to translate a fiew words?
In this modern world you do not need a Chinese speaker - have you tried Google Translate! Type "Google Translate" into the Google search bar and you will be shown a site where you can translate many languages, one into another using the power of computers.
How can you make an account on stardolltomcom-can somebody please tell me what the registraton questions want you to do?
Use Google translate, from Chinese to English
Can somebody translate the names Aslam Farhan Mustafa in Arabic and Urdu?
it is written this way : اسلام فرحان مصطفى in Arabic
Can somebody please translate these songs at all I am REALLY sorry if it means anything rude or what not but me and some of my friends are doing a charity event and we need songs for the dances.?
Since your question does not contain the songs, how can anyone translate them for you?
