Can swallowing too mush semen cause bloating or problems for a woman?

Not sure what you mean with too much since it's rarely a lot that comes out. But no, the only harm it can cause you is if he has a STD.