Can the date change on jpg attachments when they are downloaded from yahoo email?

No they cannot. The data/timestamp on the image is from when you yourself received/downloaded them. There is no way to manually change the reception date unless you re-download them at a different time.