Can the executor of an estate sell real estate to a family member of the estate?

They do have that ability. The property belongs to the estate and the executor is responsible for it. The purchase price must be a fair market value and may require court approval.