Can you add another hermit crab while your other one is molting?

No, you cannot. You have to put them in separate cages when they' re molting.