Can you always distinguish smell from taste?

Most times, yes. The exception is by holding a pear slice up to your nose and eat a slice of apple. It will taste like pear.