Can you drive from ny to Costa Rica?

Yes . Make sure bring your Passport and some cash and a credit card with you.