Can you get pregnant by inserting your own fingers on your vagina?

No that is almost impossible. In order to get pregnant, your vagina must come into contact with male sperm, so unless you have some on your fingers, you cannot get pregnant.