Can you get your car towed to a garage mechanic if it is not registered?

Yes. The garage can use their repair plate on the unregistered vehicle to make it legal to tow.