Can you make a cow shapeshifter in sentence?

Cow shape-shifter? No. What you can do is make a Tauren Druid. Tauren are Man-Cow beings. Druids are shape-shifters.