Can you receive retirement disability and Social Security Disability?

Only if the retirement disability is not from SSA (e.g., workers' comp or a public disability pension).
One can receive Social Security disability and disability payments from other source(s) at the same time. See the Related Link below.