Can you sue someone for sailing you fake insurance?

I assume you are stating "selling" you fake insurance. If so, the answer is yes you can and should sue them for selling you fake insurance. The State Department of Insurance will also probably pursue criminal charges against them as well.