Can you trim a branch off a tree in September?

it depends on how cold it is if it were any thing above 35 degrees or above i would say yes , also depends on type of tree your prunning. evergreens tend hardier, fruit trees for example, are more subject to freez.