Can you upload pictures from your computer to an SD card?

Yes. Operating systems that recognize memory cards usually provide access to them similar to the way other storage devices (such as hard drives) are accessed.