Can you visit tippi after super paper Mario ends?

No, you can't get Tippi back... BUT you can buy a 1:1 replica of the Pixl. After completing the game Frances will sell you a replica of Tippi for 999 coins. Francis' castle can be found in world 3-4 inside the double doors.