Car stolen in parking garage whos at fault?

The person who stole the car is at fault. If you are trying to place blame on the parking garage, I suggest you read their parking agreement. I would bet they state clearly they are not responsible for stolen vehicles. If they do not, you may have a case. But you would have to prove they did not use reasonable care in protecting your vehicle. Do you not have insurance?