when are you going to New York?
¿Por qué va / van / vas/ vais allá a Nueva York?
Cuando voy a verte (informal)/verle (formal)Cuando soy que va a verle?
¿Cuando vas tú a la fiesta?When are you going to the party?
"Cuándo vas a visitarme? = "When are you going to visit me?"
Si vas para Chile was created in 1942.
¿Cuando lo vas a saber?
There are several ways you can ask. They all get the same question out though. Cuando vallas pa Mexico. Double ll is y sound. Cuando vas a ir a Mexico. When are you going to go to Mexico. Cuando vas a Mexico?
When you go/when are you going. Context would be helpful.
'Call' is ambiguous. It could be (erroneous) 'call' (telephone) in English, or derive from Spanish 'callar' = be quiet, shut up. This also makes 'te vas' (you leave/are you leaving/are you going to) ambiguous. Permutations are: 'Cuando te vas call....' = When you leave, call/When are you going to call/ When you leave, be quiet/When are you going to shut up. 'estoy reservando para mi papa lunes7....' = I am reserving Monday 7th for me/(and) my dad/daddy/pa.... 'se pueden ir juntos' = Can you/they go together?
It means, "Where do you go when the weather is nice?"
Cuando vas a la fiesta means When do you go to the party? if its accented as question. If not it means When you go to the party.
I think the song you mean is "para donde vas"