You actually mean did he provide voice work for Family Guy, No he has not.
If you mean, the movie The Cable Guy, then yes, Jim Carrey did play the role of the cable guy.
The Cable Guy
As far as I know, there is no such film. Although, Carrey did play in the film The Cable Guy, which Stiller directed, but Carrey didn't play Death.
Jim Carrey
Jim Carrey was 'The Cable Guy' in the 1996 movie of that name. Please see the related link for details.
Jim Carrey
Jim Carrey
Yes he plays the Cable Guy
Jim Carrey
Chip Douglas
Matthew Broderick
The Cable Guy