Did Landfill actually die in beerfest?

Yes, he did. Say what you will about the similarities about Phil and Gil, but Gil was upset at the end when the girl spy bragged about killing his brother. The rest is Broken Lizard's way of making fun of their obvious cop out in a way that was pretty funny.