Did Sir Mix-a-lot go to school in NY at any time?

No, he attended a school in LA.