Did any other countries compete in the Ancient Greece Olympic Games?

Yes... Mongolia, the USA, and the People's Republic of the Congo were all participants. The games inluded ball throwing and fish wrestling.