Did college football coach Bear Bryant coach any Heisman Trophy winners?

Yes.

Bryant's only Heisman winner was RB John David Crow from Texas A&M in 1957.