Do baby rattlesnakes go inside their mother when threatened?

No. Baby rattlesnakes live on their own. They bite when threatened.