Do male mice smell worse than female mice?

In the wild, male mice scent-mark their territory to keep other male mice away. This is an instinctive behaviour and they will also scent-mark their cages when kept as pets, because that is the area they recognise as their own territory.

Female mice do not scent mark in the same way, so male mice kept in captivity do tend to smell more than female mice.