0
Do most Italians say 'Sogni d'oro' or 'Dolci sogni' for the English phrase 'Sweet dreams'?
Wiki User
∙ 13y ago
Sogni d'oro. It is not the literal translation, but it is the idiom that most Italians use for "sweet dreams".
Wiki User
∙ 13y ago
Add your answer:
Earn +20 pts
What is 'dolci sogni' when translated from Italian to English?
"Sweet dreams" is an English equivalent of the Italian phrase dolci sogni. The feminine/masculine plural adjective and masculine plural noun may reference dreams in the form of "aspirations," "daydreams," "pipedreams," or "reveries." The pronunciation will be "DOL-tchee SO-nyee" in Italian.
What is the Italian phrase 'piaceri dolci' in English?
"Sweet pleasures' is an English equivalent of the Italian phrase piaceri dolci.Specifically, the masculine noun piaceri means "pleasures." The feminine/masculine adjective dolci means "sweet." The pronunciation is "pyah-TCHEH-ree DOHL-tchee."
What is the English phrase 'sweet pleasures' in Italian?
Piaceri dolci is an Italian equivalent of the English phrase "sweet pleasures."Specifically, the masculine noun piaceri means "pleasures." The feminine/masculine adjective dolci means "sweet." The pronunciation is "pyah-TCHEH-ree DOHL-tchee."
What is the Italian translation of the English phrase 'soft whispers'?
Dolci susurri is an Italian equivalent of the English phrase "soft whispers."Specifically, the feminine/masculine adjective dolci means "soft." The masculine noun susurri translates as "whispers." The pronunciation will be "DOL-tchee soo-SOOR-ree" in Italian.
What is 'sogni dolci cara' when translated from Italian to English?
"Dear and sweet" is a literal English equivalent of the Italian phrase cara e dolce. The pronunciation of the feminine singular adjective, conjunction, and feminine/masculine singular adjective -- which most famously reference part of the title of a piano and vocal piece by Palermo, Sicily-born Italian composer Alessandro Scarlatti (May 2, 1660 - October 22, 1725) -- will be "KA-ra ey DOL-tchey" in Italian.
Translate please from Italian to English - sogni d'oro?
'Golden dreams' is an English equivalent of 'sogni d'oro'. It and 'dolci sogni' ['sweet dreams'] are common 'good night' wishes. It's pronounced 'SOH-nyee DOH-roh'.
What is 'tutti dolci' when translated from Italian to English?
"All sweets" is an English equivalent of the Italian phrase tutti dolci. The masculine plural adjective and noun also translate into English as "all candies," "all desserts," "all pleasures," and "all sweetnesses." The pronunciation will be "TOOT-tee DOL-tchee" in Italian.
What is the English translation of the Italian phrase 'Molti dolci tutto li ama'?
"Many sweets, everyone loves them!" is an English equivalent of the Italian phrase Molti dolci, tutto li ama!Specifically, the masculine adjective molti is "many". The masculine noun dolci means "sweets". The masculine indefinite pronoun tutto means "everybody, everyone". The personal pronoun li means "them". The verb amatranslates as "(I) am loving, do love, love".The pronunciation will be "MOHL-tee DOHL-tchee TOTT-toh lee AH-mah" in Italian.
What is 'biscotti e dolci' when translated from Italian to English?
"Cookies and sweets" is an English equivalent of the Italian phrase biscotti e dolci. The masculine plural noun, conjunction, and masculine plural noun also translate into English as "biscuits (in English-speaking countries outside the United States of America) and desserts (candies, cakes, desserts)." The pronunciation will be "bee-SKOT-tee ey DOL-tchee" in Italian.
What is 'Dolci della casa' when translated from Italian to English?
"Homemade desserts" or "House desserts" are English equivalents of the Italian phrase Dolci della casa.Specifically, the masculine noun dolci means "desserts, sweets" in this context. The word della is formed from the preposition di and the feminine singular definite article la to mean "of the." The feminine noun casa means "home, house."The pronunciation is "DOHL-tchee DEHL-lah KAH-zah."
What is 'sogni belli' when translated from Italian to English?
"That I actually dream..." and "What do I really dream?" are English equivalents of the Italian phrase Che sogno veramente. Context makes clear whether the pronoun, first person singular present indicative, and adverb represent an incomplete phrase (case 1) or a question (example 2). Regardless of meaning or use, the pronunciation will be "key SO-nyo VEY-ra-MEN-tey" in Italian.
What is the Italian translation of 'three sweet babies'?
Tre dolci bambini dolci is an Italian equivalent of the English phrase "three sweet babies."Specifically, the number tre means "three." The feminine/masculine adjective dolci means "sweet." The masculine noun bambini means "babies, boys and girls, children."The pronunciation is "treh bahm-BEE-nee DOHL-tchee."
