0
'Golden dreams' is an English equivalent of 'sogni d'oro'. It and 'dolci sogni' ['sweet dreams'] are common 'good night' wishes. It's pronounced 'SOH-nyee DOH-roh'.
Wiki User
∙ 13y ago
Add your answer:
Earn +20 pts
What is 'happy dreams' when translated from English to Italian?
Sogni felici literally and sogni d'oro preferably are Italian equivalents of the English phrase "happy dreams." The second example translates literally into English has "dreams of gold." The respective pronunciations will be "SO-nyee fey-LEE-tchee" literally and "SO-nyee DO-ro" preferably in Italian.
What is the English phrase 'Have a good night' in Italian?
Buona notte e sogni d'oro is an Italian equivalent of 'Good night and Sweet dreams'. The feminine adjective 'buona' means 'good'. The feminine noun 'notte' means 'night'. The conjunction 'e' means 'and'. The masculine noun 'sogni' means 'dreams'. The preposition 'di'* means 'of'. The masculine noun 'oro' means 'gold'. All together, they're pronounced 'BWOH-nah NOHT-teh eh SOH-nyee DOH-roh'.
How do you say Goodnight in Italian?
Buona notte e dormi bene is an Italian equivalent of the English phrase "Good night and sleep well."Specifically, the feminine adjective buona means "good." The feminine noun notte means "night." The conjunction e means "and." The imperative dormi means "(informal singular you) sleep." The adverb bene means "well."The pronunciation is "BWOH-nah NOHT-teh DOHR-mee BEH-neh."
What is 'sweet dreams' when translated from English to Spanish?
Sweet dreams is an English idiom which means it has no equivalent in Spanish. But you can get the general idea across with a different wording. I would say: Ten sueños fantasticos (tehn swenyos fahntahsticohs)In actual usage, both forms (sueños dulces and dulces sueños) are equally common, probably because both are literal translations of an English colloquialism.The analagous Spanish colloquialism is "Que sueñes con los angelitos," or more formally "Que sueñe con los angelitos." Literally "May you dream with the angels."Answer:It is most common to say: 'dulces sueños'In all reality, the first answer is the correct one. In Spanish the adjective is always placed after the noun or verb. The correct way of saying "sweet dreams" in Spanish is "sueños dulces".In actual usage, both forms (sueños dulces and dulces sueños) are equally common, probably because both are literal translations of an English colloquialism.The analagous spanish colloquialism is "Que sueñes con los angelitos," or more formally "Que sueñe con los angelitos." Literally "may you dream with the angels."sueños dulcesIt is "que sueñes con los angelitos" (dream about litttle angels).
What is 'Sogni d'oro e a domani' when translated from Italian to English?
"Sweet dreams and until tomorrow!" is an English equivalent of the Italian phrase Sogni d'oro e a domani! The masculine singular noun, preposition, masculine singular noun, conjunction, and prepositional phrase translate literally into English as "Dreams of gold and to tomorrow!" The pronunciation will be "SO-nyee DO-ro ey a do-MA-nee" in Italian.
What is 'dolci sogni' when translated from Italian to English?
"Sweet dreams" is an English equivalent of the Italian phrase dolci sogni. The feminine/masculine plural adjective and masculine plural noun may reference dreams in the form of "aspirations," "daydreams," "pipedreams," or "reveries." The pronunciation will be "DOL-tchee SO-nyee" in Italian.
What is 'You are my dream guy' when translated from English to Italian?
"You are my dream guy!" in English is Sei il tipo dei miei sogni! in Italian.
What is 'perfect dreams' when translated from English to Italian?
Sogni perfetti literally and sogni d'oro loosely are Italian equivalents of the English phrase "perfect dreams." The first-mentioned masculine plural noun and adjective translate by word order into English as "dreams perfect" whereas the second-mentioned masculine plural noun, preposition, and masculine singular noun may be rendered into English literally as "dreams of gold." The respective pronunciation will be "SO-nyee per-FET-tee" literally and "SO-nyee DO-ro" loosely in Italian.
What is 'You are the woman of my dreams' when translated from English to Italian?
"You are the woman of my dreams!" in English is Sei la donna dei miei sogni! in Italian.
What is 'happy dreams' when translated from English to Italian?
Sogni felici literally and sogni d'oro preferably are Italian equivalents of the English phrase "happy dreams." The second example translates literally into English has "dreams of gold." The respective pronunciations will be "SO-nyee fey-LEE-tchee" literally and "SO-nyee DO-ro" preferably in Italian.
What is 'sogni belli' when translated from Italian to English?
"That I actually dream..." and "What do I really dream?" are English equivalents of the Italian phrase Che sogno veramente. Context makes clear whether the pronoun, first person singular present indicative, and adverb represent an incomplete phrase (case 1) or a question (example 2). Regardless of meaning or use, the pronunciation will be "key SO-nyo VEY-ra-MEN-tey" in Italian.
What is 'Sweet dreams my sweet' when translated from English to Italian?
sogni d'oro mia dolcezza Sogni d'oro, mia dolcezza. (soh-nyee dor-oh, mee-ah dol-cheh-ttsah)
What is 'Entra nei miei sogni e non ti lascerò mai più andare via' when translated from Italian to English?
Entra nei miei sogni e non ti lascerò mai più andare via!in Italian means "Enter my dreams and I won't ever let you go" in English.
What is 'tutti i nostri sogni' when translated from Italian to English?
"All our dreams" is an English equivalent of the Italian phrase tutti i nostri sogni.Specifically, the masculine indefinite adjective tutti is "all, entire, every, whole". The masculine plural definite article i means "the". The masculine possessive adjective nostri means "our". The masculine noun sogni translates as "dreams".The pronunciation will be "TOOT-te NO-stree SO-nyee" in Italian.
What is 'pocket full of dreams' when translated from English to Italian?
"Pocket full of dreams" in English is tasca piena di sogni in Italian. The phrase represents a rare instance where English and Italian phrase or sentence resemble each other most strikingly. The pronunciation will be "TA-ska PYEH-na dee SO-nyee" in Italian.
What is 'sogni dolci cara' when translated from Italian to English?
"Dear and sweet" is a literal English equivalent of the Italian phrase cara e dolce. The pronunciation of the feminine singular adjective, conjunction, and feminine/masculine singular adjective -- which most famously reference part of the title of a piano and vocal piece by Palermo, Sicily-born Italian composer Alessandro Scarlatti (May 2, 1660 - October 22, 1725) -- will be "KA-ra ey DOL-tchey" in Italian.
