Do the forum emotes work on answers?

no. they work on the forums and on message walls, but according to my test, they don't.