Do the tallest people have the biggest feet?

In general, yes. Bone growth sufficient to achieve long bones for height, is not limited to legs and spine, but expresses in the bones of the feet. Additionally, greater height means greater weight (per person) and requirements for stability, so the feet tend to be wider too.