Do you underline band names in a title?

No you just capitalize it as you normally would.