Does James play a trick on Bella?

Yes he does. He tricks Bella into going to the ballet studio thinking her mother is in danger.