Does Timmy Turner get married to Trixie or Tootie?

No.
Of course in the series they are children so they can't get married but in the live action movies when they are grown, they do not get married either.