It could,
Most likely cause is a leak. Could be a shock or a line.
To drain the radiator of a 1993 Chrysler New Yorker, you have to open the petcock on the radiator completely and drain the coolant into a container.
R134a
Green
5w30
No.
It is inside the transmission pan.
10w30
It is inside the fuel tank.
The 3.0L V6 is a Mitsubishi engine, all others are Chrysler.
It is bolted on from the inside of the door.
dot 3