Does being overdrawn with your bank affect your credit in any way?

Only if you do not pay the overdraft.